(Version française ci-dessous)
Once upon a time on a beautiful sunny spring afternoon, in the middle of a field of daisies, sitting on a yellow and white quilt, one could see a ‘demoiselle’ wearing a long, ruffled, white cotton dress, reading a book. As the wind picked up, the large hat she was wearing blew away, dancing with her as she tried to pick it up. Upon finally returning to her book that had been toss away, she noticed that it had closed. Sadly, she tried to find the page where she had left reading and in order not to lose her ‘spot’ again, she placed a daisy in it.
HOW IT WAS CREATED…
Who doesn’t love daisies ? When I saw this one, I just had to bring it to life! In order to balance and not overpower the flower itself, I simply added a delicate chain, a few spring leaves and of course a small butterfly.
DIMENSIONS : 2.5 in / 6.5 cm in diameter, 6.5 in /16.5 cm long
MATERIAL : Laser cut rose gold metal
WARRANTY
My creations have a limited warranty of 3 days of the reception date of your parcel. If your order arrives damaged or is not what you have ordered, simply send me an email and I will send you another one free of charge.
COPYRIGHT
Please note that the design, photos, description and title are a unique creation of my own and are copyrighted to Kidanshi Creations. These may not be reproduced without my written permission.
© Kidanshi Creations 2019
All rights reserved.
*****Version française*****
C’était un dimanche après-midi de printemps ensoleillé. Au loin on pouvait apercevoir une demoiselle vêtue d’une magnifique robe blanche à volants, assise sur une couverture blanche et jaune, lisant dans le champ de marguerites. Soudainement, le vent se leva et le grand chapeau qu’elle portait s’envola, dansant joyeusement avec elle alors qu’elle essayait de le rattraper. À son retour, elle essaya de retrouver la page de son livre qu’elle avait laissé tomber plus tôt. Afin de ne plus reperdre la page de son livre, elle y apposa donc une marguerite.
COMMENT CE FUT CRÉÉ…
Qui n’aime pas les chrysanthèmes ? Lorsque que j’ai vu celle-ci, je n’ai pas pu résister ! Afin de ne pas lui enlever sa beauté, je lui ai ajouté une délicate petite chaine pour ensuite l’orner de petites feuilles printanières et bien sur d’un mini papillon.
DIMENSIONS : 2.5 po / 6.5 cm de diamètre, 6.5 po /16.5 cm de long
MATÉRIAUX : Métal de couleur or rose taillé au laser
GARANTIE
Mes œuvres possèdent une garantie limitée de 3 jours après la réception de votre colis. Si ce dernier vous arrivait endommagé ou encore qu’il ne corresponde pas avec ce que vous attendiez, simplement communiquer avec moi et je vous en ferez parvenir un autre à mes frais.
TOUS DROITS RÉSERVÉS
Veuillez prendre note que le design, les photos, la description ainsi que le titre sont des œuvres créés par moi-même et possèdent un COPYRIGHT appartenant à Kidanshi Créations. Ces derniers ne peuvent être reproduits sans mon consentement écrit.
© Kidanshi Creations 2019